Centrum Tłumaczeniowe oferuje pełen zakres usług tłumaczeniowych pisemnych i ustnych, zarówno dla klientów indywidualnych jak i firm. Realizujemy zlecenia tłumaczeń wszelkich tekstów (w tym technicznych i specjalistycznych) bez względu na ich objętość. Zapewniamy obsługę językową konferencji i spotkań biznesowych (tłumaczenia konsekutywne, symultaniczne i szeptane).

Z jakich języków tłumaczymy?

Specjalizujemy się w tłumaczeniach z języków angielskiego, hiszpańskiego, włoskiego, niemieckiego i francuskiego na język polski i odwrotnie.

Jakie usługi świadczymy?

W ramach działalności Centrum Tłumaczeniowego, świadczymy usługi:

• kompleksowej obsługi tłumaczeniowej firm i instytucji,
• tłumaczeń tekstów zwykłych i specjalistycznych (np. medyczne, techniczne, ekonomiczne etc.), w dowolnej objętości,
• tłumaczeń przysięgłych oraz realizowanych w trybie ekspresowym,
• tłumaczeń ustnych na wszelkiego rodzaju konferencjach, spotkaniach biznesowych w formie tłumaczenia konsekutywnego, symultanicznego, bądź szeptanego,
• usługi tłumaczeń ustnych w formie wideokonferencji, telekonferencji (np. rozmowy z partnerem handlowym poprzez Skype).

Jak wyceniamy usługi?

Usługę wyceniamy zawsze bezpłatnie. Oferujemy konkurencyjne ceny. Ceny ustalamy indywidualnie w oparciu o stopień skomplikowania tekstu, termin realizacji, wielkość zlecenia oraz charakter usługi.

- Tłumaczenia pisemne
Podstawą obliczania kosztu tłumaczenia pisemnego jest liczba stron oryginału.

Strona obliczeniowa tłumaczenia zwykłego i specjalistycznego obejmuje 1800 znaków (ze spacjami) według edytora tekstu.

Strona obliczeniowa tłumaczenia przysięgłego obejmuje 1125 znaków (ze spacjami) według edytora tekstu. Język specjalistyczny +25%.

- Tłumaczenia ustne
W przypadku tłumaczeń ustnych podstawą wynagrodzenia jest godzina pracy tłumacza.

- Tłumaczenia mogą być wykonywane w trybie:

• zwykłym
• ekspresowym (sporządzenie tłumaczenia w dniu zlecenia – dostarczenie tłumaczenia do godziny 12, maksymalnie 5 stron) - cena wyższa o 100%

Jak zamówić usługę?

Zamówienie usługi jest bardzo proste i składa się z następujących kroków:

1. Skontaktuj się z nami osobiście lub telefonicznie i wyślij tekst na adres tlumaczenia@promar.edu.pl w celu wyceny tłumaczenia.
2. Wycenę tłumaczenia prześlemy w ciągu 24 godzin.
3. Po akceptacji wyceny, wypełnij i wyślij formularz zamówienia oraz dokonaj płatności.
4. Przetłumaczony tekst odeślemy na wskazany adres e-mail.

Co nas wyróżnia?

Każde tłumaczenie pisemne realizowane jest przez profesjonalnego tłumacza, przy użyciu programów typu CAT (Computer Aided Translation). Tłumaczenia CAT nie należy mylić z tłumaczeniem komputerowym typu translator. W Centrum Tłumaczeń PROMAR, tłumaczenie jest zawsze realizowane bezpośrednio przez tłumacza. Specjalistyczny program komputerowy ma na celu zapewnić utrzymanie formatowania tekstu oraz wspomagać zachowanie spójnej terminologii w ramach całego zlecenia, lub wszystkich tłumaczeń realizowanych dla konkretnej firmy. Jest to szczególnie istotne w przypadku tłumaczeń specjalistycznych.

Korzystając z oferty Centrum Tłumaczeń Szkoły PROMAR-International, zyskają Państwo gwarancję jakości tłumaczenia i poufności treści przekazanych nam dokumentów. Dzięki obszernej bazie lektorów i tłumaczy stale współpracujących ze szkołą Promar, gwarantujemy miłą, szybką obsługę oraz wysoką jakość usług.